生效日期：2026 年 10 月 23 日
本条款适用于由 Bonframe Technology Limited 运营的 Bonframe 网站、桌面软件、软件许可及相关服务。
服务由 Bonframe Technology Limited（商业名称：Bonframe）提供，主要营业地址为：Unit B53, 2F, Kwai Shing Industrial Building Phase 1, 36-40 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong。下载、购买、激活或使用 Bonframe，即表示你同意本条款，并确认与 Bonframe Technology Limited 订立合同。
如果你代表组织使用 Bonframe，你确认自己有权代表该组织接受本条款。继续使用网站或软件即构成对本条款的接受。
Bonframe 是用于剪辑、翻译、配音、声音合成、口型同步及可复核打码的本地优先视频软件。你的版本提供台词编辑功能时，可能合成不同于原始录音的讲话内容。具体功能可能因操作系统、许可、模型包和部署模式而不同。
购买后，你获得在所购方案和席位范围内使用软件的有限、非独占、不可转让许可。不得转售、再许可、绕过许可控制、违法使用，或在法律禁止的范围内逆向工程（强制性法律允许的除外）。
Bonframe 及其许可方保留对软件、文档、我们提供的模型、品牌及相关材料的全部知识产权。本条款不向你转让上述知识产权所有权。
《可接受使用政策》是本条款的一部分。用户声明不是已核验授权或自动内容审核。
你不得滥用网站或软件，包括：违法使用；欺诈、垃圾信息或欺骗行为；侵犯知识产权或隐私；上传恶意软件；探测、抓取或干扰安全与可用性；或试图规避计费、许可或访问控制。
你保留自己对所提供媒体和指令依法享有的权利，并负责取得处理素材、合成或克隆声音、修改台词或人物形象，以及发布或分享结果所需的权利和授权。拥有录音录像或取得版权许可，本身并不等于获得克隆当事人声音或让其看似说出不同台词的许可。
在法律要求时，你应取得相关个人的有效同意，包括适用情况下对声音或形象编辑的单独同意；授权应涵盖结果的预定用途和发布。不得在缺少适用法律要求的授权和保障措施时使用未成年人的声音或肖像，包括在需要时取得父母或监护人授权。
不得利用 Bonframe 未经授权冒充他人、诈骗、制作被欺骗性地当作真实内容呈现的虚假代言或声明、骚扰、诽谤、制作非自愿私密内容，或以其他违法方式侵害他人权利。已获授权的创作或虚构作品仍须遵守适用法律和披露要求。
AI 输出可能不准确、遗漏信息或改变原意。发布、分享或依赖输出前，你应复核台词、说话人分配、声音、口型、剪辑和打码结果，并对自己的指令及结果的使用、传播负责。生成结果不能证明被呈现者确实说过这些话、已予同意或为内容背书。Bonframe 不替代法律、合规、医疗或其他专业判断。
你应遵守适用的 AI 内容标识和发布平台披露要求。付费导出去除 Bonframe 品牌水印，并不免除这些义务。不得违法删除或伪造 AI 内容标识或来源信息。我们不承诺输出不可篡改、始终可检测或能够完全追溯。
价格、计费周期、席位、维护服务和交付内容以 定价页 及结账页为准。
对于适用的卡支付及部分在线购买，Polar Software, Inc.（Polar）作为记录商户（Merchant of Record），负责收款、适用税费、收据及买家支付支持，并适用 Polar Checkout 买家条款。就该等交易而言，你的付款合同相对方为作为记录商户的 Polar；软件许可与产品关系仍由 Bonframe Technology Limited 提供。
企业卡、采购单、发票及电汇购买可由 Airwallex 作为支付服务商处理。发票与收据内容以结账页展示为准。
买断许可覆盖结账时说明的软件大版本。可选维护或订阅仅按照购买前展示的条件续费。许可证和下载访问权以电子方式交付。
我们可能为安全性、兼容性、模型和功能更新软件，但不保证可选在线服务不间断或无错误，也不保证兼容所有设备、编码格式、模型或第三方服务。
如发生重大违约、未付款、安全或欺诈风险、拒付滥用、违法使用，或反复/严重违反政策，我们可暂停或终止相关访问。按性质应持续有效的条款在终止后继续有效。
如需举报疑似滥用、未经授权使用声音或肖像，或其他侵权，请联系 [email protected]，并提供足以识别问题的信息。我们可依法调查，并在我们控制的服务范围内采取适当措施。本地处理不会使我们自动获得你的项目，也不使我们具备召回已导出或传播文件的能力。
在法律允许的最大范围内，软件按“现状”和“可用状态”提供；依法不得排除的消费者权利不受影响。
在适用法律允许的最大范围内，Bonframe Technology Limited 排除对间接、附带、特殊或后果性损失的责任。在该法律允许的范围内，我们不对你的违法指令、缺少必要授权，或欺骗性使用、传播输出所导致的损害负责。
上述限制不排除或限制依法不得排除或限制的责任，包括适用情况下的欺诈、故意不当行为、重大过失，或死亡、人身损害责任；也不放弃第三方权利或免除我们依法承担的义务。你复核或接受输出，并不会使违法内容变为合法。
有关本条款的问题，请发送至 [email protected]，或访问 联系我们。邮寄地址：Unit B53, 2F, Kwai Shing Industrial Building Phase 1, 36-40 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong。