<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>BonFrame Engineering</title><link>https://bonframe.com/en/blog/</link>
<description>Local video AI, retrieval and batch editing engineering notes.</description>
<language>en</language>
<item><title>Batch Video Transcription — Drag a Folder for Local ASR</title><link>https://bonframe.com/en/batch-transcription/</link><guid>https://bonframe.com/en/batch-transcription/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Transcribe multiple video files with Bonframe Auto ASR jobs: drop a local folder, follow each queued job and review searchable transcripts.</description></item>
<item><title>How to Translate Multiple Videos at Once</title><link>https://bonframe.com/en/blog/batch-translate-videos/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/batch-translate-videos/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Plan multiple-video translation with a pilot clip, a file-and-language job list, consistent speaker references and per-output review.</description></item>
<item><title>HeyGen Alternatives for Multi-Speaker Video Translation in 2026</title><link>https://bonframe.com/en/blog/heygen-alternative-multi-speaker-video-translation-2026/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/heygen-alternative-multi-speaker-video-translation-2026/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Compare Bonframe, HeyGen and Vozo for translating interviews and group conversations: speaker labels, voice identity, timing and lip-sync review.</description></item>
<item><title>How to Download YouTube Videos with Bonframe</title><link>https://bonframe.com/en/blog/how-to-download-youtube-videos/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/how-to-download-youtube-videos/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Use Media download in the desktop app to resolve a permitted YouTube URL, choose video or audio, preview the result and save the file.</description></item>
<item><title>How to Transcribe Multiple Videos by Dropping a Folder</title><link>https://bonframe.com/en/blog/how-to-transcribe-multiple-videos/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/how-to-transcribe-multiple-videos/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Prepare a video folder, submit Auto ASR jobs, follow transcription and indexing, and review each project’s transcript.</description></item>
<item><title>How to Translate a Video on Mac with Local AI Dubbing</title><link>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-a-video-on-mac/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-a-video-on-mac/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Translate video on an Apple Silicon Mac using local transcription, translation and voice generation. Check your Mac, prepare models and review the exported video.</description></item>
<item><title>How to Translate Videos Locally Without Uploading Your Footage</title><link>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-videos-locally/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-videos-locally/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Translate video on your computer: prepare local models, review translated dialogue, generate a voice track and check the exported result.</description></item>
<item><title>How to Translate YouTube Videos: A Creator’s Dubbing Workflow</title><link>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-youtube-videos/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/how-to-translate-youtube-videos/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Translate your own YouTube videos from a local source file. Review the transcript, translated voice and export before publishing a new language version.</description></item>
<item><title>How to Translate a Video and Keep the Original Voice</title><link>https://bonframe.com/en/blog/translate-video-keep-original-voice/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/translate-video-keep-original-voice/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Create a translated voice track with the original speaker as a reference, then review pronunciation, speaker identity, timing and lip sync.</description></item>
<item><title>YouTube Downloader for Mac &amp; Windows — Save Video or Audio</title><link>https://bonframe.com/en/youtube-downloader/</link><guid>https://bonframe.com/en/youtube-downloader/</guid><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>Download supported YouTube video or audio in the Bonframe desktop app, then continue with transcription, search or translation.</description></item>
<item><title>Selecting grounded video spans with an 8B local model using 81% fewer input tokens</title><link>https://bonframe.com/en/blog/grounded-video-rag-local-8b/</link><guid>https://bonframe.com/en/blog/grounded-video-rag-local-8b/</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>How retrieval, transcript IDs and deterministic assembly reduced long-video generation context from about 4,600 to 860 tokens in a small locked holdout—and where the system still failed.</description></item>
<item><title>Grounded video RAG benchmark: protocol, results and claim boundaries</title><link>https://bonframe.com/en/research/grounded-video-rag-benchmark-method/</link><guid>https://bonframe.com/en/research/grounded-video-rag-benchmark-method/</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>The locked eight-case protocol behind BonFrame&#039;s 3B, 8B and DeepSeek full-transcript comparison, including the earlier negative result and known failures.</description></item>
</channel></rss>